Hoe maken vertaalbureaus offertes voor Japanse vertalingen?
Artlangs Translation biedt professionele Japanse betaalde vertaaldiensten, waaronder documentvertaling, lokalisatievertaling, tolken en simultaan tolken, vertalingen uitbesteden en certificaatvertaling. Als u betaalde vertaaldiensten nodig hebt, lees dan meer over de Japanse betaalde vertaaltarieven van Artlangs.
Veelvoorkomende vertaaldiensten zijn onder meer het vertalen van certificaten, documenten, tolkdiensten en het vertalen van audio en video. Voor verschillende projecten gelden verschillende tariefmethoden en normen.
1. Japanse vertaling tariefnormen
De prijs van een Japanse handleidingvertaling wordt beïnvloed door het vertaaltalenpaar, kwaliteitsniveau, moeilijkheidsgraad en tijd. Bijvoorbeeld, certificaatvertaling wordt berekend per pagina of aantal kopieën, en documentvertaling wordt berekend per duizend woorden. Als we de vertaling van Japanse documenten naar het Chinees als voorbeeld nemen, is de eenheidsprijs ongeveer 140 yuan tot 300 yuan per duizend woorden. Hoe professioneler en moeilijker de vertaling is, hoe hoger de vertaalprijs zal zijn.
2. Japanse tolktarieven
De prijs van Japanse tolken hangt af van factoren zoals de gelegenheid van gebruik, de kwalificaties van de vertaler, de moeilijkheidsgraad en de werkuren. De meest voorkomende begeleidende tolkprijs is ongeveer een paar honderd yuan tot een of tweeduizend yuan per dag. Bijvoorbeeld, de vereisten voor het tolken van dagelijkse gesprekken zijn eenvoudig en de prijs is relatief goedkoop; terwijl tolken voor professionele technische uitwisselingen of zakelijke onderhandelingen ervaring en kennisreserves vereist, dus de prijs is hoger.
Simultaan tolken is de moeilijkste vorm van tolken, meestal uitgedrukt in het aantal dagen, ongeveer 5.000-8.000 yuan/persoon/dag, 8 uur per dag werkend, en 2 tolken zijn vereist om tegelijkertijd aan elke vergadering deel te nemen. Bovendien, als er reiskosten en overuren bij betrokken zijn, moeten deze apart worden gecommuniceerd.
Artlangs Translation is een bekend, uitgebreid vertaalbedrijf. Al meer dan 20 jaar is het toegewijd aan het leveren van hoogwaardige vertalingen, professionele tolken, websitevertalingen, multimediavertalingen, tolkendienst en andere diensten aan verschillende industrieën over de hele wereld. Het bedrijf heeft professionele Japanse vertalers en reviewers in dienst en heeft een groot aantal Japanse tolkbronnen en Japanse moedertaalvertalers verzameld. Elke vertaler heeft strenge tests ondergaan en heeft relevante achtergronden in de industrie en rijke vertaalervaring, en kan professionele Japanse betaalde vertaaldiensten leveren.