kroatisch taaloverzicht

kroatisch is een taal die behoort tot de zuid-slavische tak van de indo-europese taalfamilie. het wordt gesproken in kroatië, bosnië en herzegovina, servië, montenegro, maar ook in sommige delen van oostenrijk en slovenië. kroatisch is een van de officiële talen van kroatië, bosnië en herzegovina.

tijdens de periode van de socialistische federale republiek joegoslavië werden kroatisch en servisch gezamenlijk "servo-kroatisch" genoemd. met het uiteenvallen van joegoslavië werden het servisch en het kroatisch echter als afzonderlijke talen erkend. tegenwoordig bestaat er zowel in servië als in kroatië geen erkenning van 'servo-kroatisch'. servisch en kroatisch, hoewel zeer vergelijkbaar, worden als verschillende talen beschouwd.

het kroatisch is geschreven met behulp van verschillende scripts, waaronder griekse, cyrillische, latijnse, glagolitische en arabische scripts, maar momenteel blijven alleen de latijnse en cyrillische scripts behouden. hoewel zowel het cyrillische als het latijnse schrift officieel worden erkend in servië en bosnië en herzegovina, gebruikt het kroatisch uitsluitend het latijnse schrift, zonder officiële erkenning van het cyrillisch.

samenvattend is het kroatisch een taal met een lange geschiedenis. tijdens het tijdperk van de socialistische federale republiek joegoslavië stond het gezamenlijk bekend als 'servo-kroatisch'. tegenwoordig worden kroatisch en servisch erkend als afzonderlijke talen, elk met zijn eigen schrift en taalkundige kenmerken.

kroatisch handboekvertaalbureau

kroatisch is de officiële taal van de republiek kroatië en wordt ook gesproken door minderheidsgroepen in bosnië en herzegovina en servië. artlangs is een professionele taaldienstverlener met 20 jaar ervaring, beschikt over een sterk team van vertalers en uitgebreide hulpmiddelen voor vertalingen in het kroatisch. het bedrijf streeft ernaar klanten prioriteit te geven en hoogwaardige, efficiënte en nauwkeurige vertaaldiensten in het kroatisch te leveren. het bedrijf is iso 9001-gecertificeerd voor kwaliteitsmanagement en volgt de iso-normen voor professioneel vertaalprocesbeheer, waardoor het een gecertificeerde nationale hightechonderneming is.

kwaliteitsborging voor vertalingen in het kroatisch

ons team van vertalers kroatisch beschikt over uitgebreide kennis op diverse vakgebieden en beschikt over ervaren moedertaalsprekers. we hebben specifieke middelen voor elke branche en hebben strikte eliminatiemechanismen geïmplementeerd om de algehele kwaliteit te garanderen. met behulp van intelligente matchingtechnologie selecteren we de meest geschikte vertalers op basis van de projectsector en gerelateerde documenten. bovendien controleren onze deskundige reviewers branchespecifieke terminologie om de vertaalkwaliteit te verbeteren.

ten slotte voeren we handmatige kwaliteitscontroles uit om te screenen op fouten zoals cijfers, fonetiek en typefouten, waardoor problemen zoals weglatingen of verkeerde vertalingen worden opgelost, zodat vertalingen voldoen aan de lees- en schrijfnormen op moedertaalniveau.

velden van vertaaldiensten in het kroatisch

vertaaldiensten in het kroatisch worden op grote schaal gebruikt in verschillende sectoren. sectoren als de farmaceutische sector, de biochemie, de informatietechnologie, het toerisme en de technische bouwsector hebben hoogwaardige vertaaldiensten in het kroatisch nodig. bovendien zijn zware industrieën zoals mechanische productie, transport, elektriciteit, petrochemie en metallurgie de belangrijkste aandachtspunten voor vertalingen in het kroatisch. andere sectoren, waaronder de landbouw, veeteelt, bosbouw, visserij, detailhandel en financiën, profiteren ook van vertalingen in de kroatische taal om hun aanwezigheid op overzeese markten uit te breiden.

prijzen voor vertalingen in het kroatisch

artlangs biedt concurrerende prijzen voor vertaaldiensten in het kroatisch met flexibele pakketopties, waardoor lagen van onderaanneming en verborgen kosten worden geëlimineerd en potentiële besparingen tot 30% mogelijk zijn. alle projecten worden uitgebreid geëvalueerd op basis van specifieke vereisten.