Noorse taaloverzicht

Als officiële taal van het Koninkrijk Noorwegen behoort Noors tot de Noord-Germaanse tak van de Indo-Europese taalfamilie. Door een lang ontwikkelingsproces is Noors behoorlijk op Zweeds en Deens gaan lijken, waardoor sprekers van deze drie talen met elkaar kunnen communiceren en interacteren. Omdat Deens in het verleden de standaardgeschreven taal in de Noorse regio was, is de moderne Noorse ontwikkeling echter beïnvloed door verschillende factoren.

Volgens de Noorse wetten en overheidsbeleid zijn er momenteel twee verschillende geschreven vormen van het Noors: Bokmål en Nynorsk. Deze twee schrijfvormen vertegenwoordigen respectievelijk conservatieve en progressieve schrijfstijlen, maar beide worden gebruikt in het onderwijs en officiële contexten. In de praktijk gebruikt ongeveer 80% van de bevolking Bokmål, terwijl Nynorsk vaker wordt gebruikt door boeren en vissers.

Noors heeft veel woorden uit het Nederduits overgenomen en heeft de afgelopen jaren ook internationale technische woordenschat opgenomen. Het heeft ook talloze nieuwe woorden uit het Engels geleend. Noors bestaat uit 29 letters, waaronder 26 Latijnse letters en de speciale tekens æ, ø en å.

Over het geheel genomen is Noors een taal met veel variatie en kenmerken, en de status en ontwikkeling ervan hangen nauw samen met historische, politieke en culturele factoren.

Noorse vertaalbureaus

Artlangs is een ervaren Noors vertaalbureau met een sterk vertaalteam dat voornamelijk bestaat uit afgestudeerden van topuniversiteiten met taalgerelateerde hoofdvakken. Ze hebben ook jarenlange ervaring met studeren in Noorwegen of werken als vertalers, waardoor ze hoogwaardige Noorse vertaaldiensten kunnen leveren. Ze matchen vertalers nauwkeurig op basis van verschillende vertaalprojecten en bieden wereldwijde klanten uitgebreide, snelle, hoogwaardige en kosteneffectieve Noorse vertaaldiensten via strikte vertaalbeoordelingsprocessen en verfijnde vertaaldienstprocedures.

Voordelen van Noorse vertaaldiensten

De voordelen van Noorse vertaaldiensten zijn als volgt:

1. Ruime middelen, ondersteuning van meer dan 230 talen, met meer dan 30.000 ervaren vertalers die 21+ gangbare sectoren en meer dan 2000 taalparen bestrijken;

2. Ervaren, al 20 jaar gespecialiseerd in vertaaldiensten, altijd op de hoogte van de nieuwste technologie, met ervaren vertalers in dienst met uitgebreide ervaring die een diepgaande kennis hebben van verschillende sectoren, en die jaarlijks honderdduizenden projecten succesvol opleveren;

3. Concurrerende prijzen, een zeer concurrerend prijssysteem op de markt, flexibele pakketmatching, geen tussenpersonen, geen verborgen kosten, met potentiële besparingen tot 30%;

4. Waardetoevoegende diensten, 24/7-service, het koppelen van de meest geschikte vertaler aan elk project, het aanbieden van vier verschillende serviceplannen, levenslange aftersales-service, het voldoen aan verschillende klantbehoeften.

Industrieën in de Noorse vertaalsector

Noors is de officiële taal van het Koninkrijk Noorwegen en vertaalbehoeften bestrijken verschillende industrieën in de Noorse markteconomie. Deze industrieën omvatten traditioneel ontwikkelde industrieën zoals aardolie, papierproductie, scheepsbouw, machines, waterkracht, chemicaliën, houtverwerking, evenals moderne industrieën zoals aluminiummagnesiumproducten, ferrosiliciumlegeringsproducten, kunstmestchemicaliën, farmaceutica, elektronica, diensten, aquacultuur, scheepsbouw, landbouw, bosbouw, visserij, toerisme, transport, elektronische communicatie, financiële verzekeringen, bouwtechniek, fiscale financiering, ruwe olie, cokes en geraffineerde aardolieproducten, metaalproducten, machines en instrumenten, visproducten, automobielproductie, elektronische optische producten, chemische grondstoffen en producten, lichte metalen en meer. Daarom heeft het Noorse vertaalveld brede marktvooruitzichten en een diepgaande betekenis.