terwijl de machinefabrikanten in mijn land zich geleidelijk naar de internationale markt bewegen, vertoont de toekomstige ontwikkelingstrend ook een mondiale richting. wanneer bedrijven hun producten op de internationale markt brengen, wordt het vertalen van installatiehandleidingen een taak die niet kan worden genegeerd. vertalen naar de taal van de doelmarkt kan gebruikers niet alleen helpen de apparatuur beter te begrijpen en te bedienen, maar ook de gebruikerstevredenheid verbeteren en het merkimago en de reputatie van de onderneming verder vestigen.

artlangs translation, met 23 jaar ervaring in de sector, streeft ernaar klanten professionele dienstverlening te bieden vertaling van de handleiding voor de installatie van apparatuur diensten. onze voordelen omvatten:

professioneel team: ons vertaalteam heeft een rijke ervaring en expertise in de sector en kan de technische termen in de installatiehandleiding nauwkeurig begrijpen en overbrengen. we besteden aandacht aan details om de nauwkeurigheid van elke stap en instructie te garanderen, zonder belangrijke informatie te missen.

efficiënt proces: we hebben een efficiënt vertaalteam en een complete workflow om op tijd hoogwaardige vertaalresultaten te leveren.

gepersonaliseerde service: afhankelijk van de behoeften van de klant bieden wij op maat gemaakte vertaaloplossingen om ervoor te zorgen dat aan de specifieke eisen van klanten wordt voldaan.

meertalige ondersteuning: wij bieden meertalige vertaaldiensten om aan de behoeften van verschillende regio's en markten over de hele wereld te voldoen.

perfecte after-sales service: wij bieden klanten een uitgebreide after-sales service om ervoor te zorgen dat klanten tevreden zijn met de vertaalresultaten en om voortdurende ondersteuning en assistentie te bieden.

belangrijkste punten van de vertaling van de apparatuurinstallatiehandleiding:

1. nauwkeurigheid

de vertaling van de installatiehandleiding omvat de installatiemethode, componentnaam, specificaties, model en andere informatie van mechanische onderdelen. tijdens het vertaalproces moet speciale aandacht worden besteed aan de nauwkeurige uitdrukking van getallen en kwantitatieve relaties om fouten als gevolg van onjuiste bewoordingen te voorkomen.

2. leesbaarheid

om de nauwkeurigheid van de vertaling te garanderen, is het ook van cruciaal belang om de leesbaarheid van de vertaling te verbeteren. het lezerspubliek van de installatiehandleiding omvat niet alleen gewone gebruikers, maar ook toezichthouders en experts uit de industrie. verschillende lezersgroepen hebben verschillende behoeften aan vertalingen:

als het voor gebruikers is, vermijd dan het gebruik van al te complexe professionele termen en probeer beknopte en gemakkelijk te begrijpen uitdrukkingen te gebruiken; als het voor professionals is, moeten branchetermen op de juiste manier worden gebruikt en kan de uitdrukking formeler en preciezer zijn.

3. professionaliteit

in het mechanisch installatiehandboek staan ​​vaak een groot aantal vaste termijnen. daarom moeten vóór de vertaling de termen uit de originele tekst worden geëxtraheerd en moet er tijdens het vertaalproces een uniforme woordenlijst worden opgesteld om de uniformiteit en nauwkeurigheid van de vertaling te garanderen. nadat de vertaling is voltooid, wordt de woordenlijst ter bevestiging aan de klant verstrekt. als er wijzigingen zijn, worden deze bijgewerkt en wordt er tijdig feedback gegeven om de professionaliteit en consistentie van de vertaalresultaten te garanderen.

via de professionele vertaaldiensten van artlangs kunt u ervoor zorgen dat de installatiehandleiding van uw apparatuur duidelijk kan worden overgebracht aan wereldwijde gebruikers, de klantervaring verbeteren en de internationale invloed van uw merk vergroten.