met de snelle ontwikkeling van wetenschap en technologie besteden mensen meer en meer aandacht aan patentbescherming, die ook de snelle groei van de vraag naar patentvertaling heeft bevorderd. met zijn sterke kracht valt artlangs translation company op op het gebied van patentvertaling. onze patentvertaaldienst heeft de volgende kenmerken:

1. tijdigheid en nauwkeurigheid

patentaanvragen moeten meestal binnen de opgegeven tijd worden voltooid. patentvertaling is een belangrijk onderdeel van patentaanvragen. daarom moet patentvertaling binnen de opgegeven tijd worden voltooid. vertalers moeten niet alleen bekend zijn met de unieke vereisten van patentvertaling, maar ook bekwaam zijn in het formaat en de structuur van patentdocumenten, en efficiënte vertaalmogelijkheden hebben om ervoor te zorgen dat patentdocumenten op tijd worden geleverd.

2.. volledigheid en vloeiendheid

patentvertaling moet alle informatie van de oorspronkelijke tekst nauwkeurig overbrengen, inclusief claims, implementatiemethoden en patentvoorwaarden. tijdens het vertaalproces moeten vertaalspecificaties worden gevolgd om ervoor te zorgen dat de taalexpressie duidelijk en coherent is, en vermijd het gebruik van complexe of stompe uitdrukkingen om te voorkomen dat de efficiëntie van de goedkeuring en beoordeling van octrooi wordt beïnvloed. tegelijkertijd moet de lay -out van patentdocumenten beknopt, mooi en natuurlijk zijn om de algehele leesbaarheid van de documenten te verbeteren.

3. complexiteit en professionaliteit

patentdocumenten omvatten meerdere gebieden, zoals engineering machines, elektronica, biomedicine, chemische energie, enz., en bevatten een groot aantal professionele termen, juridische voorwaarden en patentspecifieke uitdrukkingen. daarom moeten patentvertalers solide professionele kennis en een rijke terminologiebibliotheek hebben en op verschillende gebieden bedreven zijn in patentkennis om de kwaliteit en nauwkeurigheid van de vertaling te waarborgen.

sinds de oprichting is artlangs vertaling gericht op patentvertaling. met zijn diepe professionele accumulatie en streven naar innovatie, biedt het professionele, nauwkeurige en efficiënte oplossingen voor patentvertaling voor wereldwijde bedrijven, wetenschappelijke onderzoeksinstellingen, advocatenkantoren en individuele uitvinders. onze leden van het vertaalteam hebben niet alleen professionele kennis op meerdere gebieden zoals elektriciteit, machines, biomedicine en chemische technologie, maar zijn ook bekwaam in chinees, engels, frans, duits, duits, japans, koreaans, spaans, arabisch en andere talen, en kunnen uitstekend complexe vertaaltaken voltooien, zoals octrooiaanvragen, ongeldige octrooi en octrooigeschillen.