Standaardkosten voor de vertaling van de auto Technical Document Vertaalservices: citaten van professionele vertaalbedrijven!

Als leider in de vertaling van de auto, is Artlangs vertalingsdiensten gespecialiseerd in het leveren van uitgebreide taaldiensten aan autofabrikanten, leveranciers van auto -onderdelen en autodealers. Onze serviceterkban omvat de vertaling van technische documenten in de auto -industrie, productie van auto -octrooi, lokalisatie en andere schriftelijke en mondelinge vertaalservices. Hieronder zullen we u een gedetailleerde inleiding geven tot de kostenstructuur van Artlangs voor de vertaalservices voor autodocument en de factoren die deze beïnvloeden.

　I. factoren die de kosten beïnvloeden Vertaling van het automobiel document

De vergoedingen voor de vertaling van de automotive technische document zijn niet vastgesteld en worden beïnvloed door verschillende factoren, waaronder:

　1. Document -type en specialisatieniveau

Er zijn verschillende soorten documenten in het automobielveld, zoals ontwerptekeningen, reparatiehandleidingen, gebruikersgidsen en technische normen. Verschillende soorten documenten variëren in vertaalproblemen en professionele vereisten. Bijvoorbeeld, de vertaling van technische tekeningen, die tal van technische termen en strikte opmaakvereisten omvatten, kost meestal meer dan die van een standaard gebruikershandleiding.

2. Language paar

Het taalpaar voor vertaling is ook een cruciale factor bij het bepalen van de vergoeding. Gemeenschappelijke taalparen, zoals Engels-Chinese en vice versa, zijn relatief betaalbaar. Minder veel voorkomende talen zoals Arabisch, Portugees of Thais, vanwege de schaarste van vertaalbronnen, komen natuurlijk natuurlijk met hogere prijzen.

　3. Translatie -moeilijkheid en terminologiecomplexiteit

Autodocumenten zijn gevuld met gespecialiseerde terminologie en complexe technische inhoud. Hoe groter de vertaalproblemen, hoe hoger de vergoeding. Documenten met betrekking tot nieuwe technologie voor energievoertuigen of autonome rijsystemen maken bijvoorbeeld vaak hogere vertaalkosten dan handleidingen voor conventionele benzinevoertuigen.

　4. Afleveringstijd

De urgentie van het vertaalproject heeft ook invloed op de vergoeding. Rush -projecten vereisen dat vertalers overuren werken, waardoor extra spoedkosten worden gemaakt. De berekening van spoedkosten is meestal gebaseerd op de verhouding van de normale voltooiingstijd tot de vereiste tijd van de klant.

5. Kwaliteitsvereisten voor vertaling

Hoogwaardige vertaalservices vereisen meer rigoureuze beoordelings- en proeflezenprocessen, wat resulteert in hogere kosten. Artlangs vertalingsdiensten zorgt voor nauwkeurige en professionele vertalingen door meerdere rondes van proeflezen en de collectieve inspanningen van ons professionele vertaalteam.

　II. Artlangs Translation Services 'specifieke tariefstructuur

Artlangs Translation Services heeft duidelijke vergoedingsstructuren vastgesteld op basis van verschillende documenttypen en taalparen. Hieronder staan ​​enkele referentieprijzen:

　1. Geschreven vertaaldienstenkosten

• Engels: 120-260 RMB/1.000 Chinese karakters

• Japans/Koreaans: 120-260 RMB/1.000 Chinese karakters

• Duits/Frans/Russisch: 220-280 RMB/1.000 Chinese karakters

• Spaans: 260-350 RMB/1.000 Chinese karakters

• Minder veel voorkomende talen (bijv. Arabisch, Portugees): vanaf 300 RMB/1.000 Chinese karakters

　2.Technische tekening vertaalkosten

• Engels: 150-250 RMB/pagina

• Japans/Koreaans: 180-280 RMB/PAGINA

• Duits/Frans/Russisch: 260-360 RMB/PAGINA

• Minder veel voorkomende talen (bijv. Thais, Vietnamees): 280-380 RMB/PAGINA

　3. Interpretatieservicekosten

• Engelse interpretatie: 700-1.000 RMB/dag

• Koreaanse interpretatie: vanaf 1.000 rmb/dag

• Minder veel voorkomende taalinterpretatie: vanaf 1200 RMB/dag

• Gelijktijdige interpretatie: vanaf 2.000 RMB/uur voor Engels-Chinese en 10.000 RMB/dag.

Het bovenstaande is een gedetailleerde inleiding tot de kostenstructuur van Artlangs Servics Services en beïnvloedende factoren voor het vertalen van autodocumentvertaal. Als u relevante behoeften heeft, zullen Artlangs vertalingsdiensten u van harte professionele oplossingen voor de vertaling van de automotive bieden. Welkom om op elk moment te informeren. Neem voor meer informatie over het vertaalproces en gedetailleerde citaten rechtstreeks contact op met een ARTLANGS -accountmanager of laat een bericht achter op onze website. We nemen zo snel mogelijk contact met u op.