Handige tips voor het kiezen van een reclamevertaalbedrijf
In het huidige tijdperk, of het nu gaat om een binnenlands merk dat internationaal gaat of een buitenlands merk dat de Chinese markt betreedt, is advertentievertaling een belangrijke schakel. Door een goed advertentievertaalbedrijf te kiezen, kunt u de waarde van advertenties beter realiseren. Dus, hoe kiest u het juiste advertentievertaalbedrijf?
- Onderzoek de kwalificatie van het bedrijf
Bij het kiezen van een advertentievertaalbedrijf moet u allereerst controleren of het bedrijf relevante vertaalkwalificatiecertificaten heeft. Daarnaast kunt u ook de officiële website van het bedrijf bezoeken om meer te weten te komen over de oprichtingstijd, de omvang van het bedrijf en andere informatie om de professionaliteit en betrouwbaarheid te beoordelen.
- Ikde bedrijfsactiviteiten van het bedrijf begrijpen
Bij het kiezen van een vertaalbureau is het noodzakelijk om de zakelijke reikwijdte van het vertaalbureau en relevante samenwerkingsgevallen te begrijpen. Veel vertaalbureaus, hoewel betrokken bij de zaken van reclamevertaling, maar kregen heel weinig zaken, de praktische ervaring van het bedrijf is moeilijk uit te oefenen, dus het is moeilijk om te garanderen dat het vertaalniveau van het bedrijf. Daarom moet u weten hoe het vertaalbedrijfsniveau van dit vertaalbureau is.
- Maak kennis met het vertaalteam van het bedrijf
De kern van het concurrentievermogen van een vertaalbureau ligt in het vertaalteam. Door de samenstelling van het vertaalteam te begrijpen en de professionele achtergrond, ervaring en taalvaardigheid van de vertalers te controleren, kunt u beoordelen of ze in staat zijn om kwalitatief hoogwaardige advertentievertalingen te voltooien.
- Bekijk klantS' beoordelingen
IkU kunt de klantbeoordelingen van het bedrijf controleren door online te zoeken, aanbevelingen van uw collega's of vrienden te vragen, enz., om te weten te komen wat andere klanten over de diensten van het bedrijf zeggen. Door de klantbeoordelingen te bekijken, kunt u hun vertaalkwaliteit en serviceniveau visualiseren. Kwalitatieve vertaalbureaus hebben meestal veel succesvolle cases en goede klantbeoordelingen.
- Of de prijs van de vertaling redelijk is
De vertaalprijs is ook een belangrijke factor bij de keuze. Concentreer u niet alleen op de prijs en verwaarloos de kwaliteit. Een regulier vertaalbureau zal een redelijke prijsstrategie opstellen op basis van factoren zoals kosten, specialisatiegebied en servicekwaliteit. En bedrijven die een te lage prijs hanteren, kunnen de kwaliteit van de vertaling mogelijk niet garanderen. Wat betreft de vertaalprijs, kunt u een geschikt vertaalbureau kiezen nadat u deze uitgebreid hebt afgewogen.
Het bovenstaande zijn de beoordelingscriteria samengevat door KUNSTLANGSAls u andere aspecten van vertaaldiensten nodig hebt, kunt u via de officiële website van het bedrijf navraag doen.