Birmees is de officiële taal van Myanmar en wordt voornamelijk verspreid in Myanmar en de buurlanden. Met de toename van de handel tussen China en Myanmar neemt ook de vraag naar Birmese vertalingen geleidelijk toe. Omdat Birmees echter een minderheidstaal is, zijn binnenlandse professionele Birmese vertaalbronnen relatief schaars, dus de prijs van Birmese vertalingen is relatief hoog. Vandaag zal Artlangs Translation Company met u praten over de kosten van Birmese vertalingen.

 

1. Standaardtarief voor vertalingen uit het Birmees:

Birmese vertaling is hoofdzakelijk verdeeld in twee categorieën: interpretatie en vertaling, en er is ook audiovertaling. De citeermethode voor verschillende vertaalmethoden is verschillend, voornamelijk gebaseerd op het taalpaar, het vakgebied en de moeilijkheidsgraad van het project.

 

Voor vertalingen uit het Birmees wordt doorgaans een bedrag per duizend woorden gerekend en de offerte is yuan/duizend woorden. Afhankelijk van de verschillende vertaalniveaus, zoals standaardniveau, professioneel niveau en publicatieniveau, zijn de bijbehorende professionele vereisten en kosten ook verschillend. De prijs van een standaardvertaling uit het Birmees ligt doorgaans rond de 500 yuan/duizend woorden, terwijl de prijs van een publicatieniveau wel 700 yuan/duizend woorden kan bedragen. Bovendien kan de vertaling van sommige speciale documenten worden berekend op basis van het aantal pagina's of kopieën, zoals een vertaling van een certificaat.

 

De prijs van Birmese tolken wordt berekend op basis van tijd, over het algemeen in yuan/dag/persoon. De specifieke prijs is afhankelijk van het type tolkdienst, zoals begeleidende tolken, consecutieve tolken, tolken op afstand of simultaan tolken. Over het algemeen zijn de prijzen van begeleidende tolken en tolken op afstand relatief laag, terwijl de prijzen van simultaan tolken het hoogst zijn. Simultaan tolken kan huur van apparatuur inhouden, dus de specifieke tolkprijs moet worden berekend in combinatie met het werkelijke servicetype en andere vereisten.

 

Audiovertaling is een speciale vorm, die over het algemeen wordt gebruikt om audio in tekst om te zetten, en de oplaadmethode wordt berekend per minuut, in yuan/minuut. De specifieke oplaadstandaard wordt ook beïnvloed door factoren zoals taalparen en de moeilijkheidsgraad van audiovertaling.

 

2. Factoren die de prijs van een Birmese vertaling beïnvloeden:

Ten eerste heeft de vertaalde inhoud invloed op de Birmese vertaalofferte. Over het algemeen is de vertaalofferte voor dagelijkse communicatiecontent lager, terwijl de offerte voor content met een sterke professionaliteit en met een groot aantal professionele termen hoger is. Professionele content vereist dat vertalers veel informatie raadplegen en de vertaling is moeilijker, dus de vergoeding is hoger. Vertalingen in professionele vakgebieden zoals machines, geneeskunde en industrie zijn bijvoorbeeld zeer professionele vertalingen, dus de vergoeding is hoger.

 

Ten tweede heeft de lengte van de vertaling invloed op de Birmese vertaalofferte. Over het algemeen zijn de kosten voor het vertalen van langere teksten hoger, terwijl de kosten voor het vertalen van kortere teksten relatief lager zijn. Momenteel rekenen de meeste vertaalbureaus per duizend woorden en hanteren ze een uniforme tariefstandaard. Voordat u een vertaalbureau kiest, kunt u de tarieven van verschillende bedrijven vergelijken en een geschikt bureau kiezen.

 

Tot slot heeft het vertaalbureau dat u kiest ook invloed op de Birmese vertaalofferte. Over het algemeen geldt dat als u een formeel groot bedrijf kiest, u een hogere offerte krijgt, maar de kwaliteit is gegarandeerd. Sommige kleine bedrijven daarentegen kunnen lagere offertes hebben, maar de vertaalkwaliteit kan niet worden gegarandeerd. Bij het kiezen van een vertaalbureau moet u niet alleen rekening houden met de offerte, maar ook letten op de vertaalkwaliteit.

 

Artlangs Translation is een gekwalificeerd internationaal Birmees handboek vertaalbureau dat professionele en authentieke Birmese handboek vertaaldiensten levert. We hebben een professioneel vertaalteam en tekenen een geheimhoudingsverklaring op basis van het vertaaldoel en de vereisten van de klant om de veiligheid van de informatie van de klant te waarborgen. Als u de specifieke Birmese vertaalkostenstandaard en het serviceproces wilt weten, raadpleeg dan de online klantenservice van onze officiële website voor meer servicedetails.