in de wereldwijde markt van vandaag is documentvertaling essentieel als u uw bedrijf wilt uitbreiden. als u prijsdocumenten, producthandleidingen, verkoopcitaten en elk ander type document voor zakelijke doeleinden moet vertalen, moet u samenwerken met een professionele vertaalservice.

hoeveel kost de vertaling van het document? artlangs vertaling biedt documentvertaaldiensten documenteren voor veel klanten zijn veel klanten natuurlijk erg nieuwsgierig naar deze vraag. dit artikel omvat de factoren die van invloed zijn op de vertaling van documenten, prijsmethoden en hoe u de juiste vertaalserviceprovider kunt kiezen.

　　factoren die de kosten van documentvertaling beïnvloeden

1. inhoudstype

de tijd die nodig is voor de vertaling van documenten van verschillende inhoudstypen is anders, bijvoorbeeld vertalingen in gespecialiseerde velden zoals juridische, medische of technische vertalingen duren langere tijd, zodat ze meestal hoger in rekening worden gebracht.

2. taalpaar

documenten kunnen ongewone taalcombinaties bevatten, die duurder zijn vanwege de moeilijkheid van vertaling. als engels ook wordt gebruikt als intermediaire taal, zijn de vertaalkosten nog hoger.

3. turnaround -tijd

snellere doorlooptijd leidt meestal tot hogere kosten. sommige versnelde documentvertaling kan bijvoorbeeld vereisen dat de vertaler overuren kan werken of het project opnieuw kan maken, wat u meer kan kosten.

4. bestandstype

verschillende bestandsindelingen (pd, word, indesign, etc.) kunnen verschillende niveaus van expertise en dus verschillende tarieven vereisen.

veelvoorkomende prijsmethoden voor het vertalen van documenten

1. prijzen per woord

de meest voorkomende prijsmethode voor documentvertaling is per woord. de vertaler zal u vertellen hoeveel de vertaling zal kosten op basis van het aantal woorden van het document. over het algemeen is het standaardtarief voor engels tot koreaanse vertalingen $ 0,14 per woord. voor industrieën zoals medisch en legaal kunnen de kosten voor het vertalen van documenten echter hoger zijn.

2. prijzen per uur

het tweede type prijzen voor documentvertaling zijn per uur prijzen. de vertaler berekent de kosten van de vertaling op basis van de werkelijke tijd die aan de vertaling wordt besteed. over het algemeen kunnen professionele vertalers 250-350 woorden per uur vertalen, zodat de vertaalkosten volgens deze norm worden bepaald en vervolgens volgens de complexiteit van het document.

3. prijzen per pagina

over het algemeen worden gestandaardiseerde documenten meestal op de pagina gefactureerd, zoals diploma's, certificaten en vele andere officiële documenten. gemiddeld variëren deze tarieven tussen $ 25 en $ 50 per pagina, afhankelijk van de complexiteit van het document en het taalpaar.

hoe kies ik de juiste documentvertalingsserviceprovider?

ik geloof dat je al de factoren kent die de vertaling en prijzen van documenten beïnvloeden. als u nog steeds op zoek bent naar de juiste documentvertalingsserviceprovider, is artlangs vertaling een goede keuze. artlangs vertaling heeft een uitgebreide vertaalervaring, wat cruciaal is om kwaliteit en kosteneffectiviteit te waarborgen. artlangs vertaling kan niet alleen concurrerende tarieven bieden, maar ook onderhandelen over lagere tarieven voor grotere documentvertaalprojecten. daarnaast bieden we professionele vertaling, projectmanagement en kwaliteitscontroleservices die u op de lange termijn tijd en geld kunnen besparen.