juridische documenten zijn belangrijke documenten die door gerechtelijke administratieve instanties, partijen, advocaten enz. worden gebruikt bij de behandeling van rechtszaken en niet-geschillenzaken, en omvatten ook niet-normatieve documenten van rechterlijke instanties. dergelijke documenten hebben juridische gevolgen, dus er moet speciale aandacht worden besteed aan de nauwkeurigheid bij het vertalen, en de vertaling moet worden voorzien van een "speciaal vertaalzegel", zodat deze kan worden herkend.

1. wat is een speciaal vertaalzegel?

het speciale vertaalzegel wordt verkregen door een wettelijk geregistreerd vertaalbureau, goedgekeurd door de staatsadministratie voor industrie en handel, en geregistreerd bij de openbare veiligheidsafdeling. dit zegel is van toepassing op verschillende buitenlandse vertaalcertificeringsbehoeften, zoals: aanvraag voor studeren in het buitenland, buitenlandse academische certificering, notariskantoor, gerechtelijke instantie, rechtbank en andere relevante instellingen.

artlangs translation company is een formeel vertaalbureau, geregistreerd en gedeponeerd bij de staatsadministratie voor industrie en handel, met professionele kwalificaties, en kan het chinese en engelse "speciale vertaalzegel", goedgekeurd door het public security bureau, op de vertaaldocumenten afstempelen. onze vertaaldiensten zijn erkend door het ministerie van openbare veiligheid, het ministerie van buitenlandse zaken, het ministerie van justitie, de rechtbanken, ambassades en consulaten van verschillende landen, zodat uw documenten soepel de wereldwijde certificering kunnen doorstaan.

2. veel voorkomende soorten juridische documenten

veel voorkomende soorten juridische documenten zijn onder meer: ​​administratieve uitspraken, notariële documenten, procesdocumenten, niet-geschillendocumenten, bedrijfsbeheer- en liquidatiedocumenten, burgerlijke en handelsuitspraken, arbitragedocumenten, strafrechtelijke uitspraken, enz. specifieke documenten zijn onder meer: ​​beroepen, aanklachten, verdedigingen, vonnissen, arbitragedocumenten, dagvaardingen voor de rechtbank, dossiers van rechtbankdebatten, materiaal voor administratieve rechtszaken, ondervragingsdossiers, huwelijksakten, ongehuwdverklaringen, certificaten van rechtskracht, geen strafregisters, huwelijksovereenkomsten en overheid documenten, enz.

3. artlangs juridische vertaaloplossingen

juridische documenten zijn uiterst gevoelige documenten en eventuele subtiele verschillen in de vertaling kunnen van invloed zijn op de voortgang van de zaak of de uitkomst van het proces. daarom moet de nauwkeurigheid van elk woord tijdens de vertaling worden gegarandeerd. wanneer u met artlangs translation werkt, hoeft u zich geen zorgen te maken over vertaalrisico's, omdat wij ervoor zorgen dat elk werk volgens de hoogste normen wordt uitgevoerd om mogelijke misverstanden of fouten te voorkomen.

artlangs beschikt over een hooggekwalificeerd juridisch vertaalteam waarvan de leden meerdere talen beheersen en een diepgaande juridische achtergrond hebben. of het nu gaat om burgerlijk recht, handelsrecht, strafrecht of internationaal recht, zij kunnen nauwkeurige vertaaldiensten leveren. tegelijkertijd huurde het bedrijf ook juridische adviseurs in om ervoor te zorgen dat de vertaalde inhoud voldoet aan de eisen van het beoogde rechtssysteem.

artlangs hanteert een strikt vertaalproces, inclusief documentevaluatie, vertaling, redactie en proeflezen, om ervoor te zorgen dat elk vertaalresultaat accuraat is en aan hoge normen voldoet. we bieden ook professionele klantenservice om ervoor te zorgen dat er tijdig op de behoeften van klanten tijdens het vertaalproces wordt gereageerd en opgelost, waardoor een prettige klantervaring en een soepele samenwerking worden gegarandeerd.

wij bieden diensten aan, waaronder juridische en regelgevende vertalingen, vertalingen van vonnissen, vertalingen van contracten, vertalingen van rechtszaken en arbitrages, vertalingen van juridische teksten, enz., en ondersteunen meertalige vertalingen, waaronder engels, japans, koreaans, duits, frans, italiaans, arabisch, enz. artlangs streeft ernaar hoogwaardige, nauwkeurige en tijdige vertaaldiensten te leveren en klanten de meest kosteneffectieve oplossingen te bieden binnen een redelijke prijsklasse.