in de moderne samenleving zijn documentvertaal- en stempeldiensten een onmisbaar onderdeel van het leven van mensen geworden. of ze nu naar het buitenland reizen, werken of bij andere gelegenheden, individuen en bedrijven moeten vaak de vertaling en notariële bekrachtiging van verschillende documenten verzorgen. vervolgens zullen we de tariefnormen en de daarmee samenhangende vergoedingen voor het vertalen en stempelen van documenten in detail introduceren.

1. kosten van vertaling van documenten en certificaten

de vertaling van documenten en certificaten wordt doorgaans in rekening gebracht op basis van het aantal exemplaren. de vertaalservice omvat vertalingen, proeflezen, zetwerk, printen, scannen, stempelen van speciale zegels voor chinese en engelse vertalingen, en het leveren van bewijs van het stempelen van kopieën van de bedrijfslicentie van het bedrijf. hieronder volgen enkele referentiekosten voor de vertaling van veel voorkomende documenten:

diploma/afstudeercertificaat: 150 yuan/pagina

geboorteakte: 140 yuan/pagina

afschrift: 120 yuan/pagina

huwelijksakte: 160 yuan/boek

paspoort: 160 yuan/pagina

bedrijfslicentie: 120 yuan/pagina

rekeningoverzicht: 120 yuan/pagina

id-kaart: 150 yuan/pagina

huishoudregister: 80 yuan/pagina

enkelvoudig/ongehuwd certificaat: 130 yuan/pagina

eigendomscertificaat: 150 yuan/kopie

ingangs- en uitgangsrecordpagina: 80 yuan/pagina

als een enkel document een groot aantal woorden bevat, kan de vergoeding ook in rekening worden gebracht op basis van het aantal woorden, en wordt het aantal woorden gebaseerd op de tool "woordentelling" van het word-document. bij het vertalen tussen chinees en engels is het aantal woorden meestal gebaseerd op het aantal chinese karakters (let op het verschil tussen "aantal karakters" en "aantal woorden". het aantal karakters is meestal meer dan het aantal woorden, en de prijs is overeenkomstig hoger).

2. documenten waarvoor alleen stempeldiensten nodig zijn

voor vertaalde documenten, als alleen de speciale stempel voor vertaling en het bedrijfszegel nodig zijn, bedraagt ​​de vergoeding doorgaans 50 yuan per pagina. de service omvat het afdrukken van het origineel en de vertaalde documenten, het scannen en stempelen van de speciale stempel voor vertaling, en het verstrekken van een kopie van de bedrijfslicentie van het bedrijf voor het stempelen.

3. hoe kiest u een betrouwbaar certificaatvertaalbureau?

begrijp de achtergrond en kwalificaties van het vertaalbureau

u kunt meer te weten komen over de kracht en reputatie van het bedrijf via kanalen zoals de officiële website van het bedrijf en klantrecensies. controleer bovendien of het bedrijf over relevante vertaalkwalificaties en certificeringen beschikt, zoals iso9001-certificering van het kwaliteitsmanagementsysteem, certificering van taalberoepsverenigingen, enz.

houd rekening met het vakgebied en het vertalersniveau van het bedrijf

wanneer u een vertaalbureau kiest, moet u een bedrijf kiezen met ervaring en hoogwaardige vertalers op dit gebied, op basis van het soort documenten dat vertaald moet worden. begrijp tegelijkertijd de professionele achtergrond en vertaalervaring van de vertaler en raadpleeg zijn eerdere werken om de kwaliteit van zijn vertaling te beoordelen.

besteed aandacht aan de servicekwaliteit van het bedrijf en de klantevaluatie

begrijp het serviceproces, de levertijd en de after-sales service van het bedrijf en raadpleeg de feedback van klanten om het serviceniveau te evalueren. een betrouwbaar vertaalbureau moet beschikken over een professioneel serviceteam, een strikt kwaliteitscontrolesysteem en een goede after-sales service om ervoor te zorgen dat klanten efficiënte en hoogwaardige diensten ontvangen.

vergelijk offertes en plannen van verschillende bedrijven

de offertes en serviceplannen van verschillende vertaalbureaus kunnen verschillen. het is aan te raden om meerdere bedrijven te vergelijken en het meest geschikte bedrijf te kiezen door rekening te houden met bovenstaande factoren. communiceer volledig met het vertaalbureau om ervoor te zorgen dat de offerte en het serviceplan aan uw behoeften en budget voldoen.