een huwelijksakte, als een wettelijk bindend document dat na registratie bij de huwelijksregistratieautoriteit in iemands geboortestad is verkregen, is cruciaal voor getrouwde personen bij het aanvragen van visa of notarisatieprocedures. doorgaans vereisen deze processen een engelse vertaling van de huwelijksakte, en de nauwkeurigheid van de vertaling heeft direct invloed op de wettigheid van de visumaanvraag of notarisatie.

daarom is het met name belangrijk om een ​​formeel en professioneel vertaalbedrijf te kiezen om de vertaling van de huwelijksakte te voltooien en ervoor te zorgen dat de vertaling wordt gestempeld met een vertaalafdichting goedgekeurd door een notaris. artlangs translation company is precies een dergelijke instelling die hoogwaardige vertaaldiensten voor huwelijksakte aanbiedt, en haar vertalingen zijn algemeen erkend door ambassades, notarische kantoren, immigratiebureaus, exit- en toegangsadministraties en civiele afdelingen over de hele wereld.

　i. de uitgebreide toepassingen van huwelijksakte vertaling

vertaling van de huwelijksakte speelt een cruciale rol in buitenlandse zaken. hier zijn de belangrijkste toepassingsscenario's:

　　1.visa -toepassingen: of het nu gaat om een ​​echtgenootvisum, langdurige verblijfsvergunning of een bezoek aan het familiebezoek, een vertaalde huwelijksakte is een belangrijk document om de burgerlijke staat te bewijzen.

　　2. immigratietoepassingen: immigratie -autoriteiten zullen de authenticiteit en legitimiteit van huwelijkse relaties verifiëren op basis van vertaalde huwelijkscertificaten.

　3. over -seas life affairs: een vertaald huwelijksakte is een onmisbaar document voor de aankoop van onroerend goed in het buitenland, het openen van gezamenlijke rekeningen en het inschrijven van kinderen op scholen.

　　4.bankactiviteiten en overerving van onroerend goed: bij het openen van gezamenlijke rekeningen bij buitenlandse banken of het afhandelen van overerving van onroerend goed, kunnen banken of juridische instellingen een vertaalde huwelijksakte vereisen.

ii. referenties van officieel erkende vertaalbedrijven

　1. translatie -referenties: artlangs translation company is geregistreerd bij de administratieve afdeling voor industrie en handel en heeft zijn vertaalzegel ingediend. het is een bedrijf met professionele vertaalreferenties en de zakelijke licentie omvat expliciet vertaaldiensten.

　　2. translatie -stempel: alle vertalingen moeten worden gestempeld met het officiële zegel- of vertaalzegel van het vertaalbedrijf, waarmee artlangs vertaalbedrijf volledig voldoet.

artlangs vertaalbedrijf bezit niet alleen een "speciaal zegel voor vertaling", maar heeft ook volledige vertaalreferenties. de buitenlandse vertalingen van het document en officiële zegels zijn erkend door het ministerie van civiele zaken, het immigration service center van het ministerie van onderwijs, de exit and entry administration van het openbare veiligheidsbureau, het ministerie van justitie en verschillende consulaten, die voldoen aan internationale normen. als u behoefte hebt aan vertaling van de huwelijksakte, neem dan gerust contact met ons op.

　iii. unieke voordelen van artlangs vertaalbedrijf in huwelijksakte vertaling

　　1.professional translator team: artlangs translation company heeft een ervaren team van vertalers die kunnen zorgen voor nauwkeurige vertalingen van huwelijkscertificaten, het vermijden van onenigheid of weglatingen.

　　2. professionale lay -outdiensten: huwelijkscertificaten hebben een vast formaat en lay -out. het professionele lay -outpersoneel bij artlangs translation company zal strikt het oorspronkelijke formaat voor de lay -out volgen, zodat de vertaling visueel aantrekkelijk is.

　　3. translaties voldoen aan consulaatvereisten: artlangs vertalingsbedrijf kan vertalingen leveren die voldoen aan de consulaatvereisten op basis van klantbehoeften, zoals het bijvoegen van vertalersverklaringen en persoonlijke informatie van de vertaler (inclusief handtekeningen, certificaatnummers, adressen en contactgegevens van de eenheid of instelling, vertaaldata, enz.) voor landen binnen het britse gemenebest.